Suliszów - Joseph Schachtel Porzellanfabrik A.-G.,Sophienau. Pomieszczenie przed halą, w której wykonywane były testy jakości widocznych na zdjęciu izolatorów kołpakowych wysokiego napięcia.
Dodał:phantasma1958° - Data: 2006-08-04 14:31:00
- Odsłon: 4431
Rok 1930
Opisałem na tyle dokładnie, ile pozwalała mi moja wiedza w tej materii. Rozwinę więc temat o różne wersje językowe, które i tak moim zdaniem nic nowego nie wnoszą.
1. Blick in den Vorraum des Prüffeldes. Geprüfte Kappen-Isolatoren.
2.View of the ante-room of the test floor. Tested cap insulators.
3. Vista del proscenio del campo de pruebas. Aisladores a caperuza examinados.
4. Vue dans l'antichambre des plate-formes d'essai. Isolateurs à capot examinés.
Ja bym sugerował, że jest to miejsce składowania izolatorów, przed badaniami lub po. Osobiście w miejscu badań wysokim napięciem nie chciałbym nawet tak ładnie poukładanych izolatorów. Ja bym bardziej obstawiał, że na zdjęciu widzimy miejsce badań. Tak to mi się kojarzy z laboratorium na Politechnice.
/
