MENU
Dolina Trosk ul.Dzika. Stan 06 grudnia 2008.

Dodał: zygmunt laskowski° - Data: 2009-03-26 12:23:25 - Odsłon: 2720
Rok 2008

Położenie: między szczytami Małosza i Wawrzyniaka dolina. Przed wojną znajdował się tutaj niewielki przysiółek zwany Kummertal, po polsku Dolina Trosk, potoczna nazwa tego miejsca to Lajsa.. Ostatnie zabudowania zniknęły tam pod koniec lat 70-tych XX wieku.

  • /foto/7949/7949381m.jpg
    1900 - 1910
  • /foto/4262/4262694m.jpg
    1900 - 1940
  • /foto/58/58222m.jpg
    1900 - 1945
  • /foto/60/60021m.jpg
    1900 - 1945
  • /foto/8119/8119420m.jpg
    1924
  • /foto/8221/8221925m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/270/270437m.jpg
    1958 - 1960
  • /foto/4347/4347382m.jpg
    1960
  • /foto/6623/6623257m.jpg
    1960
  • /foto/89/89340m.jpg
    1960 - 1967
  • /foto/271/271920m.jpg
    2009

zygmunt laskowski°

Poprzednie: Park Strona Główna Następne: Stacja kolejowa Jedlina-Zdrój


moose (administrator) | 2009-03-30 16:17:17
Zaiste - ulica Dzika.
tadpole | 2009-03-30 19:49:35
Skad ta nazwa (Dolina Trosk).
phantasma1958 | 2009-03-30 23:04:12
Kummertal - tak się nazywała wcześniej. Pięknie, romantycznie i tak powinno pozostać.
zygmunt laskowski | 2009-04-05 19:51:17
Jaki romantyzm do obcej nazwy? Ma być Polska nazwa
phantasma1958 | 2009-04-06 10:58:00
Bardzo mylisz się niestety. Niech to pozostanie jednak tylko Twoim problemem. Kończę bo polemizowanie w tych kategoriach i na tym poziomie jest po prostu bez sensu. Jeszcze jedno - rozumiem, że wg. Ciebie Hala Stulecia we Wrocławiu powinna być w dalszym ciągu Halą Ludową lub mieć inną "narodową" nazwę nie nawiązującą do przeszłości.
tadpole | 2009-04-07 03:35:32
"Stulecie" (w "Hali") ma glownie znaczenie dla Niemcow.
phantasma1958 | 2009-04-09 13:16:13
Czy zwykłe przetłumaczenie dawnej niemieckiej nazwy tego zakątka na polską "Dolinę Trosk" musi budzić zawsze takie niczym nieuzasadnione emocje odwołujące się przeszłości?
tadpole | 2009-04-09 22:00:24
Nie.
phantasma1958 | 2009-04-10 15:47:53
Cieszę się.
phantasma1958 | 2009-06-20 17:45:08
Złożyłem oficjalny wniosek do UM w Jedlinie Zdroju o przywrócenie polskiej wersji dawnej nazwy tego zakątka. Mam nadzieję, że Dolina Trosk zastąpi ul. Dziką.
W.W. | 2009-06-22 10:45:34
Absolutnie popieram! Po pierwsze osadzone w historii, a po drugie znacznie ładniej.
phantasma1958 | 2009-06-22 11:55:52
Dziękuję za wsparcie :)
phantasma1958 | 2009-08-11 20:47:04
Stało się tak jak przypuszczałem. Otrzymałem odpowiedź od Zastępcy Burmistrza Jedliny-Zdroju - cytuję dosłownie : "zgodnie z operatem ulicy, historia nazwy, ulica "Dzika" nie jest znana". Położona jest ona w zachodniej części miasta, prowadzi ze wschodu na zachód i łączy ulicę Dworcową z lasami państwowymi. Droga jest o nawierzchni gruntowej bez chodników, a jedyny budynek przy tej ulicy został rozebrany. Z UWAGI NA POWYŻSZE NIE WIDZĘ POTRZEBY ZMIANY NAZWY ISTNIEJĄCEJ PRZYNAJMNIEJ OD LAT SZEŚĆDZIESIĄTYCH."
phantasma1958 | 2009-08-11 20:55:33
c.d poprzedniego postu Moje pozostałe wnioski również zostały odrzucone - nie będę ich przytaczać ( ten portal ma jasno określony profil :) W moim wniosku nie było pytań o nawierzchnię drogi, chodniki,o jej kierunek przebiegu i o to czy był tam jakiś budynek.
phantasma1958 | 2009-08-11 20:59:05
c.d. Nasuwa mi się pytanie - czy gdyby droga przebiegała np. z zachodu na wschód, a Zastępca Burmistrza miał świadomość, że w istocie było tam więcej zabudowań niż przytoczony w piśmie "jedyny budynek" miałoby to jakikolwiek wpływ na podjęcie innej decyzji.?
phantasma1958 | 2009-08-11 21:03:35
Pierwiastek historyczny i klimat tego miejsca nie zostały uwzględnione - no cóż - Pan Zastępca Burmistrza " NIE WIDZI POTRZEBY, zwłaszcza, że podobno nazwa ulicy istnieje " PRZYNAJMNIEJ OD LAT SZEŚĆDZIESIĄTYCH"!!!
W.W. | 2009-08-18 08:16:52
Rzecz jest jasna - Panu Zastępcy Burmistrza się po prostu nie chce, argumentacja jest wtórna.