W książce telefonicznej z 1933 roku istnieją dwa adekwatne wpisy: „Kluge Paul, Untere Bahnhofstraße 7, Schlossermeister” oraz pod tym samym adresem „Schlosserei, Kluge Paul, Tel. 356”. Pan Paul Kluge był więc (w 1933 roku) mistrzem ślusarskim i prowadził zakład ślusarski, świadczący usługi dla ludności. Ale czy już od prawie trzydziestu lat tam mieszkał? Warto by sprawdzić, czy to dom przy ulicy Mickiewicza nr 7 lub jakiś inny w pobliżu. Mianowicie numeracja może być obecnie nieco odmienna, bo wprawdzie dawna gazownia (ul. Mickiewicza nr 3) miała zgodny adres Untere Bahnhofstraße 3, ale na przykład basen kąpielowy (ul. Mickiewicza nr 5) miał w 1933 roku adres Untere Bahnhofstraße 6.
Potwierdzam adres na Mickiewicza - mam tę kartkę i na rewersie jest pieczątka z adresem na UntereBfStr. Budynek nie istnieje - stał vis a vis ZG -teraz w tym miejsu jest kostkowy pawilon z lat 80. Na dniach dodam skan z oryginału.
Śniło mi się ubiegłej nocy, że zrobiłeś aktualne zdjęcie miejsca, w którym dawniej stał ten dom, a następnie założyłeś nowy odpowiedni obiekt przy ulicy Mickiewicza i właśnie tam przypisałeś obydwa zdjęcia. Czasami sny się spełniają... ;-)
Natknąłem się na pewne poszlaki przemawiające za tym, iż jest to dom „ul. Mickiewicza 12a”. Proszę miejscowych kolegów o przeprowadzenie wizji lokalnej oraz fotograficznej weryfikacji :-)
No i się wszystko wyjaśniło, a jeszcze doszły dwa zdjęcia warsztatu p. Klugego. Szkoda że nie wygrałem aukcji ale 150e za dwie fotografie mnie przebiły.
/
