Die untenstehende Tabelle stellt einen Versuch dar, die Hotels, Fremdenheime und Gaststätten in Bad Charlottenbrunn vor 1945 zu erfassen. Die Daten stammen aus Werbeverzeichnissen aus den Jahren 1910, 1925, 1927 und 1939 sowie vom Ortsplan Bad Charlottenbrunn von 1942. Es ist nicht gelungen, alle Objekte sicher zu lokalisieren. Dies betrifft vor allem einige Fremdenheime, die 1910 aufgelistet wurden, die ich jedoch wegen der schlechten Auflösung des mir zur Verfügung stehenden Planscanns nicht eindeutig lokalisieren kann. Ich vermute aber auch, dass deren Name später geändert wurde, wie das z. B. für zwei Objekte am Schönblickweg belegbar ist. Insgesamt hat mich die Anzahl der Objekte überrascht. Für 6 Objekte aus dem Wohnungsanzeiger 1925 ist wegen Fehlens des dazugehörigen Ortsplans eine Zuordnung zurzeit nicht möglich. Die Hausnummern wurden größtenteils nach dem Ortsplan des Kanalisationsverbandes von 1942 ermittelt. Da ca. 1940 eine Änderung der Hausnummern in Bad Charlottenbrunn stattfand, stimmen sie größtenteils nicht mit der vorherigen Nummerierung überein.

Die meisten Hotels und Fremdenheime in Bad Charlottenbrunn waren ganzjährig geöffnet. Einige vermieteten die Zimmer nur in der Sommerzeit. In der Tabelle sind sie mit einem Stern gekennzeichnet. Die Bettenzahl variierte. Die meisten Betten (50) bot das Hotel "Deutsches Haus" am Kurplatz an, die wenigsten (2) das Fremdenheim "Zur schönen Aussicht". Laut Wohnungsanzeiger von 1940 bot man in Bad Charlottenbrunn 513 Fremdenbetten an, wovon mehr als die Hälfte (298) ganzjährig verfügbar waren.

Ich hoffe, dass es schnell gelingen wird, die Lücken in diesem Verzeichnis zu schliessen und eventuell vorhandene Fehler zu beseitigen.

Kurortzentrum mit Fremdenheimen

Werbung

td>

Hotels, Fremdenheime und Gaststätten in Bad Charlottenbrunn vor 1945
Nr.	Deutscher Name	Verwendung nach 1945	Anschrift 1942	Anschrift 2013	Foto nach 1945	Foto vor 1945	Werbung	Bemerkungen
1	Schroeter		Förster-Weg 1	ul. Akacjowa 1				Erwähnt im Jahr: 1939.
2	Wildmannshöhe	Gebäude existiert nicht	Förster Weg 3	ul. Akacjowa (3)				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942. Auf dem Grundstück an anderer Stelle steht das Gebäude der Zweigstelle des Kreisgesundheitsamtes.
3	Sonnenschein		Förster-Weg 5	ul. Akacjowa 5?				Erwähnt im Jahr: 1910,1925, 1939.
4	Hermannshöhe	Ehemaliges Staatliches Erholungsheim	Förster-Weg 14	ul. Akacjowa 8				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939.
5	Fortuna*		Förster-Weg 16	ul. Akacjowa 10				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939, 1942.
6	Zur schönen Aussicht	Wohnhaus	Förster-Weg 18	ul. Akacjowa 12				Erwähnt im Jahr: 1939.
7	Zur Heimat		Förster-Weg 20	ul. Akacjowa 14				Erwähnt im Jahr: 1939.
8	Erika	Pension Słowik	Förster-Weg 15	ul. Akacjowa 19				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939, 1942.
9	Villa Augusta	Jugendherberge Adewka?	Förster-Weg 17	ul. Akacjowa 21				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1942. Kindertagesstätte?
10	Waldhäuschen		Förster-Weg 19	ul. Akacjowa 23				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939,1942.
11	Neukretscham	Wohnhaus	Am Neukretscham 1	ul. Chałubińskiego 5				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939.
12	Karolinenhof, Carolinenhof	Wohnhaus	Kynauer Str. 3	ul. Chojnowska 1				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
13	Preußische Krone	Gebäude existiert nicht	Kynauer Str. 1	ul. Chojnowska				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939, 1942.
14	Sanssouci	Wohnhaus	Kynauer Str. 2	ul. Chojnowska 2				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942.
15	Weißes Lamm*/Zum weißen Lamm		Kynauer Str. 4	ul. Chojnowska 3				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1939, 1942.
16	Trauenheim/Trautenheim*		Kynauer Str. 5	ul. Chojnowska 4				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939. Früher Schweizerhaus?
17	Schweizerhaus		Kynauer Weg 5?	ul. Chojnowska 4?				Erwähnt im Jahr: 1910. Später Trauenheim?
18	Villa Cecilie		Schönblickweg 1	ul. Chojnowska 7				Erwähnt im Jahr: 1942. 1925 Dr. med. Jereslaws Erholungsheim
19	Haus Waldeck		Kynauer Str. 11	ul. Chojnowska 9				Erwähnt im Jahr: 1942.
20	Pestalozzihaus	Kinderheim	Kynauer Str. 13	ul. Chojnowska 12				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939, 1942.
21	Haus Hanfried		Kynauer Str. 14	ul. Chojnowska 13				Erwähnt im Jahr: 1942.
22	Diakonissen-Haus "Gottessegen"			ul. Cmentarna 4				Erwähnt im Jahr: 1910.
23	Elisenheim		Birkenweg 5	ul. Cmentarna 5				Erwähnt im Jahr: 1942.
24	Schätzle		Birkenweg 8	ul. Cmentarna 6				Erwähnt im Jahr: 1942.
25	Villa Natalie	Wohnhaus	Erlenbuscher Kirchweg	ul. Kościelna 3				Erwähnt im Jahr: 1942.
26	Birkenhöhe	Wohnhaus	Erlenbuscher Kirchweg	ul. Kościelna 5				Erwähnt im Jahr: 1942.
27	Zufriedenheit	Wohnhaus		ul. Kościelna 7				Erwähnt im Jahr: 1925, 1942.
28	Lindenhof		Lindenberg 8	ul. Lipowa 3				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1942. 1910 in zwei Gebäuden (Lindenberg 8 u. 9)
29	Augusteshöhe, Augustahöhe*		Lindenberg 10	ul. Lipowa 4				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939,1942.
30	Berghaus*		Lindenberg 11	ul. Lipowa 7				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939,1942.
31	Arrigoshöhe*		Lindenberg 7	ul. Lipowa 2?				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939, 1942.
32	Frankfurter Haus	Gebäude existiert nicht	Lindenberg 1	ul. Lipowa				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
33	Krause*	Gebäude existiert nicht	Lindenberg 5	ul. Lipowa				Erwähnt im Jahr: 1939.
34	Püschel	Gebäude existiert nicht?	Lindenberg 2?	ul. Lipowa ?				Erwähnt im Jahr: 1910.
35	H. Welz	Gebäude existiert nicht?	Lindenberg 3?	ul. Lipowa ?				Erwähnt im Jahr: 1910.
36	Edelweiß	Wohnvilla	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 64	ul. Piastowska 5				Erwähnt im Jahr: 1942.
37	St. Antoniusstift	Kindergarten	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 65	ul. Piastowska 8				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939.
38	Schützenhaus	Restaurant Radomianka, Bar Tempo, jetzt Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 59	ul. Piastowska 16				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1939, 1942.
39	Breslauer Hof	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 38	ul. Piastowska 23				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
40	Witwe Jung		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 53	ul. Piastowska 24?				Erwähnt im Jahr: 1910.
41	Gasthaus zur Friedenshoffnug		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 49	ul. Piastowska 26				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939,1942.
42	Helenenhof		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 47	ul. Piastowska 28				Erwähnt im Jahr: 1942.
43	(Konditorei) Mühlenhof	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 18	ul. Piastowska 29				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939, 1942.
44	Germania	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 16	ul. Piastowska 31				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
45	Gumnitz		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 10?	ul. Piastowska 33?				Erwähnt im Jahr: 1910.
46	Zum Anker	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 41	ul. Piastowska 34				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
47	Pappelhof	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 39	ul. Piastowska 36				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
48	Erwinsheim	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 6	ul. Piastowska 37				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
49	Concordia	Wohnhaus, Postamt	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 35	ul. Piastowska 40				Erwähnt im Jahr: 1910.
50	Berliner Haus		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 2	ul. Piastowska 41				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
51	P. Schick		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 31?	ul. Piastowska 46?				Erwähnt im Jahr: 1910.
52	Karlshof	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 27	ul. Piastowska 50				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942.
53	Josephinenhof	Gebäude existiert nicht	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 25	ul. Piastowska 52				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
54	Kasino	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. 23?	ul. Piastowska 54				Erwähnt im Jahr: 1925, 1939.
55	Bergsegen	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 21	ul. Piastowska 56				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
56	Schreiber	Wohnhaus	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 19?	ul. Piastowska 58?				Erwähnt im Jahr: 1910.
57	Idasheim		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 17	ul. Piastowska 60				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942.
58	Gerstmann		Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 15?	ul. Piastowska 62?				Erwähnt im Jahr: 1910.
59	Berghof	Gebäude existiert nicht	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 13	ul. Piastowska 64				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942.
60	Friedrichshöhe	Wohn- und Geschäftsgebäude	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 1	ul. Piastowska 72-74				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942.
61	Koch	Gebäude existiert nicht?	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 12?	ul. Piastowska				Erwähnt im Jahr: 1910.
62	Mettner	Gebäude existiert nicht?	Adolf-Hitler-Str. ( Hauptstr.) 14?	ul. Piastowska				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925.
63	Amicitia	Gebäude existiert nicht		ul. Piastowska (róg Poznańskiej)				Erwähnt im Jahr: 1910.
64	Breslauer Kinderheim		Schönblickweg 2	ul. Piękna 2				Erwähnt im Jahr: 1939,1942. 1910 - Villa Sonnenschein
65	Haus Schönblick, Villa Schönblick		Schönblickweg 3	ul. Piękna 4				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939, 1942. 1910 - Villa Bellevue
66	Villa Erna	Wohnhaus	Nordendweg 8	ul. Północna 19				Erwähnt im Jahr: 1942.
67	Villa Daheim	Pension Śnieżynka	Karlshainstr. 3	ul. Poznańska 3				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939. http://jedlina-zdroj.nieruchomosci-online.pl/wolnostojacy,2-pietrowy/2436841.html
68	Hamburgerhof		Karlshainstr. (Hainweg) 8?	ul. Poznańska 10?				Erwähnt im Jahr: 1910.
69	Waldfrieden		Karlshainstr. 11	ul. Poznańska 11				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939.
70	Schweizerei		im Karlshain	ul. Poznańska 17				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939.
71	Ulbrichsheim	Wohnhaus	Karlshainstr. 20	ul. Poznańska 28				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939, 1942.
72	Haus Elly, Villa Elly	Wohnhaus	Karlshainstr. 22	ul. Poznańska 30				Erwähnt im Jahr: 1942.
73	Villa Hildegard, Haus Hildegard, Villa Hilde	Wohnhaus	Karlshainstr. 24	ul. Poznańska 32				Erwähnt im Jahr: 1925, 1942.
74	Villa Hindenburg	Wohnhaus	Karlshainstr. 26	ul. Poznańska 34				Erwähnt im Jahr: 1925, 1939,1942.
75	Christianenhof	Wohnhaus	Beinertweg 2	ul. Sienkiewicza 2				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939.
76	Waltersheim	Wohnhaus	Beinertweg 1	ul. Sienkiewicza 3				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
77	Mariannenhöhe		Beinertweg 3	ul. Sienkiewicza 4				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939. 1910 und 1942 Grünberger Haus
78	Elfriede	Fremdenzimmer "Kwiaty polskie na wzgórzach"	Beinertweg 11	ul. Sienkiewicza 5				Erwähnt im Jahr: 1925, 1927, 1939.
79	Plötz		Beinertweg 5	ul. Sienkiewicza 6				Erwähnt im Jahr: 1942.
80	Haus Karlshain	Wohnhaus	Beinertweg 17	ul. Sienkiewicza 7				Erwähnt im Jahr: 1942.
81	Hildes-Heim		Bismarck-Allee 5	Promenada Uzdrowiskowa 1				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
82	Wiesenhaus	Wohnhaus	Bismarck-Allee 4	Promenada Uzdrowiskowa 3-5				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1942. 1925 wurden Haus John und Wiesenhaus getrennt als Fremdenzimmeranbieter angegeben
83	Grundhof	Gebäude existiert nicht - Parkplatz	Bismarck-Allee 56-57 (2)	Promenada Uzdrowiskowa				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939, 1942.
84	Aureliushöhe		Kurplatz 5	ul. Wałbrzyska 1				Erwähnt im Jahr: 1910. 1910 - in zwei Gebäuden
85	Elisenhof	Wohnhaus	Waldenburger Str. 2	ul. Wałbrzyska 2				Erwähnt im Jahr: 1910, 1939,1942.
86	Margarete*		Waldenburger Str. 1	ul. Wałbrzyska 3				Erwähnt im Jahr: 1939. Zeitweise Namensänderung der Aureliushöhe?
87	Hugoshöhe	Wohnhaus	Waldenburger Str. 3	ul. Wałbrzyska 5				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1942.
88	Gutenberg*	Wohnhaus	Waldenburger Str. 6	ul. Wałbrzyska 6?				Erwähnt im Jahr: 1939.
89	Aureliushöhe		Waldenburger Str. 1	ul. Wałbrzyska 3				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942. 1910 - in zwei Gebäuden
90	Parkschlösschen		Str. der SA (Postweg) 7	ul. Warszawska 3				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942. http://jedlina-zdroj.nieruchomosci-online.pl/domy,sprzedaz/292478.html
91	Villa Johanna	Ehemaliges Staatliches Erholungsheim, heute Wohnhaus	Str. der SA (Postweg) 8	ul. Warszawska 4				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939, 1942.
92	Pension Epstein		Str. der SA (Postweg) 12 (9)	ul. Warszawska 8				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
93	Haus Riehl	Wohnvilla	Str. der SA (Postweg) 18	ul. Warszawska 14				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939, 1942.
94	Ekkehard*		Str. der SA (Postweg) 29	ul. Warszawska 17				Erwähnt im Jahr: 1939.
95	Irene*		Str. der SA (Postweg) 31	ul. Warszawska 19?				Erwähnt im Jahr: 1939.
96	Erichs Ruh		Str. der SA (Postweg) 43	ul. Warszawska 33?				Erwähnt im Jahr: 1942.
97	Gartenhaus und Marienhof	Gebäude existiert nicht	Str. der SA (Postweg) 1, 3	ul. Warszawska				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1939, 1942.
98	Bergheim		Str. der SA (Postweg) 23?	ul. Warszawska				Erwähnt im Jahr: 1910.
99	Kur- und Bade-Hotel, Badehaus	Kurhaus	Am Kurplatz 1-2	pl. Zdrojowy 1				Erwähnt im Jahr: 1910, 1927, 1939, 1942.
100	Gellrich	Gebäude existiert nicht?	Am Kurplatz ?	pl. Zdrojowy 2?				Erwähnt im Jahr: 1910. Gebäude neben d. Grundhof
101	Kaffeehaus, Konditorei		Am Kurplatz 4	pl. Zdrojowy 3				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939, 1942.
102	Parkhotel = Kaiserhof	Kulturhaus, Kino, geplantes Hotel	Am Kurplatz 6	pl. Zdrojowy 5				Erwähnt im Jahr: 1927, 1939. http://otodom.pl/lokal-obiekt-uzytkowy-jedlina-zdroj-centrum-1200m2-830000-pln-id9145087.html
103	Chamissohöhe		Am Kurplatz 8	pl. Zdrojowy 6				Erwähnt im Jahr: 1910, 1942.
104	Hirscherberger Hof		Am Kurplatz 9	pl. Zdrojowy 8				Erwähnt im Jahr: 1942.
105	Deutsches Haus	Herz-Reha-Klinik "Teresa"	Am Kurplatz 10	pl. Zdrojowy 9				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1927, 1939, 1942.
106	Luisenhöhe	Gebäude existiert nicht	Am Kurplatz 11	pl. Zdrojowy 10				Erwähnt im Jahr: 1910, 1925, 1939,1942.
107	Georgenhof	Gebäude existiert nicht?	Am Kurplatz?	pl. Zdrojowy ?				Erwähnt im Jahr: 1910.
108	Witwe Schick		Am Kurplatz?	pl. Zdrojowy ?				Erwähnt im Jahr: 1910. Konditorei am Kurplatz?
109	Haus Schulz							Erwähnt im Jahr: 1941.
110	Pension Webers							Erwähnt im Jahr: 1925,.
111	Richardsheim							Erwähnt im Jahr: 1925, 1927.
112	Conrad Jung							Erwähnt im Jahr: 1925.
113	Mathildensruh							Erwähnt im Jahr: 1925. Familienwohnung
114	Haus Meilbeck							Erwähnt im Jahr: 1925.

Zeichenerklärung:

* – Nur Sommerbetrieb

? – Angabe unsicher
 

Bearbeitung und Copyright: Ropucha (ropucha[at]planet.ms)

Vielen Dank für die Zurverfügungstellung der Unterlagen, Informationen und Ergänzungen an: Petroniusz, phantasma1958 ©, Sławek D., magrest und Wolfgang Friedrich